Um... dakle, isti tim æe ponovo biti sa vama sledeæe nedelje sa mnogo novih stvari.
A mesma equipe estará de volta na próxima semana com mais um cardápio recheado de sketches.
Imam toliko novih stvari da i sam ne znam.
Tem coisa aqui que nem eu taço idéia.
Vaše je uèenje novih stvari mnogo pomoglo posadi.
Esta tripulação se beneficiou muito de suas melhorias durante esses anos.
Oh, da, Raoul me nauèio mnogo, mnogo novih stvari.
Ah, sim, Raoul me ensinou muitas e muitas coisas.
Najbolja stvar prijateljstva s Turkom... je meðusobno izazivanje za isprobavanje novih stvari.
Uma das melhores coisas na minha amizade com o Turk é que... estamos sempre nos desafiando para experimentarmos coisas novas.
Iako si vesta kao Ubica, uvek ima novih stvari koje treba nauciti.
Por mais apta que seja como Caçadora, sempre existem novas coisas a serem aprendidas.
To je odlièan izgovor za kupovinu novih stvari.
É uma boa desculpa para um aparelho novo.
Ja se ne bojim novih stvari. Zuljevi su ti koji me smaraju.
Não tenho medo do que é novo... são as bolhas que me atrapalham.
I ovo divno novo kinesko posuðe, Imate dosta novih stvari.
E olhem só para este jogo de porcelana. Vocês andam comprando muitas coisas.
Isprobavanje novih stvari, navelo ih je da se osete više živim.
Coisas novas faziam ele se sentir... mais vivo.
Da, kao programiranje novih stvari u stare brodove?
Ah. Como o código de programação para... fazer suas naves antigas fazerem novas coisas?
I nisam imala vremena da osmislim gomilu novih stvari.
E não tinha tempo para desenhar coisas novas.
Ima ekstremno novih stvari koje se odnose na njega u ovom tromeseèju.
Acho que não há nada de extraordinariamente novo a referir neste 2º período. - Já se sente melhor, Esmeralda?
Pa, rekla je da ima nekih novih stvari koje želi da nauèi.
Ela disse que queria aprender algumas coisas novas.
Ovaj put probaæemo nekoliko novih stvari.
Ah, desta vez, vamos tentar algo novo.
Nauèiæu mnogo novih stvari o poslu.
E aprender novas coisas pra nossa empresa.
Žene su stvorene na principu haosa... haosa stvaranja, nereda, donošenja novih stvari u svijet.
As mulheres são criadas sobre o princípio do caos... o caos da criação, desordem, trazendo coisas novas para o mundo.
Nate i ja nemamo problema u isprobavanju novih stvari.
Eu e o Nate não temos problemas para tentar novidades.
Sjajni predavaè - postoji mnogo pravih stvari u tvom radu, i mnogo novih stvari.
Falarei uma coisa para você que meu pai uma vez me disse. Ótimo Palestrante Há várias coisas corretas em seu trabalho, e muitas coisas novas.
Imam oseæaj da æeš veèeras raditi mnogo novih stvari.
Eu tenho a sensação de que vai fazer... todos os tipos de coisas novas esta noite.
Ljudi su stvarno romantnièni na poèetku novih stvari.
As pessoas têm visões muito românticas sobre "começos".
I tu je još pitanje kukuruza, i mnogo novih stvari koje mi padaju na pamet, i neæu ti...
E ainda precisamos falar do seu milho, porque ainda há muitos problemas...
Toliko mnogo novih stvari se pojavilo nedavno u tvom životu.
Então, um monte de coisas novas... apareceram em sua vida recentemente.
Dok su svi ostali zauzeti osvajanjem novih stvari, ja sam zaglavila. I ne marim.
Enquanto os outros conquistam coisas novas, eu estou travada.
Da, spavala sam s drugim i bilo je super, i nauèio me hrpi novih stvari.
Sim, eu transei com outro cara. Foi ótimo, e ele me disse várias e várias coisas.
Mislim da je prva od mnogih novih stvari.
Acho que esta será a primeira de muitas coisas novas.
Čitava ta zona je totalni haos od starih i novih stvari.
Toda essa área é uma confusão de velhas e novas coisas.
Moramo probati još novih stvari, odlasci vikendom na ovakva mesta.
Temos que tentar coisas novas como fins de semana fora, em lugares como este.
Ne iæi u prošlost i ponoviti stvari koje su se desile veæ krenuti od novih stvari.
Não vamos voltar ao passado e recriar coisas antigas que aconteceram, mas começar com novas coisas.
Pa, na naopako, mislim da sam se s, kao što je, deset novih stvari koje možete isprobati na Claire naprijed, pa... čekaj... da si u pravu.
Pelo lado bom, acho que pensei umas 10 coisas para tentar com a Claire, então... Espere e verá. Você estava certo.
Drago mi je da si shvatio toliko novih stvari.
Estou feliz que tenha percebido tantas coisas.
Nema dodavanja novih stvari na meniju.
Não mesmo. Sem adições ao menu.
Moraš da nauèiš imena svih novih stvari koje ih zanimaju.
Precisa aprender o nome das coisas que lhes interessam.
Imaš vremena da izaðeš napolje i skuješ deset novih stvari, ne samo da ponovo odigraš, ponovo zamišljaš iste stare stvari sa istim budalastim muškarcem.
Você tem tempo para criar dez coisas novas, não apenas reviver ou imaginar... A mesma coisa velha com o mesmo homem idiota.
Stare polomljene stvari su mnogo bolje od novih stvari koje rade.
Coisas velhas quebradas são melhores que novas funcionando.
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
Najveća promena za mene bila je ta što je svet napredovao, što je bilo inovacija i svakojakih novih stvari - mobilnih telefona, laptopova, i stvari koje nikada ranije nisam videla.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas -- celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
Física é, na verdade, imaginar como descobrir coisas novas que são contraintuitivas, como a mecânica quântica.
Stoga naši mozgovi prebacuju svakodnevne stvari u navike, da bismo mogli da oslobodimo prostor za učenje novih stvari.
Assim, nossos cérebros codificam as coisas cotidianas que fazemos em hábitos para que possamos livrar espaço e aprender coisas novas.
Pa, o čemu se radi kod stvaranja svih tih blesavih novih stvari koje ćemo izumeti i dizajnirati?
Então que tal fazer todas essas novas coisas doidas que vamos inventar e projetar?
Pa, kako će roboti da prošire našu sposobnost zamišljanja i dizajniranja novih stvari, robotski sistemi će da nam pomognu da gradimo i pravimo stvari koje nismo mogli da pravimo pre.
Dessa forma, os computadores vão ampliar nossa habilidade de imaginar e projetar novas coisas. Sistemas robóticos vão nos ajudar a construir e criar coisas que nunca pudemos fazer antes.
Tokom 22 godine baveći se novinarstvom, naučila sam da uradim mnogo novih stvari.
Então, em 22 anos como jornalista Eu aprendi como fazer um monte de coisas novas.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
Porque nos últimos quatro anos vimos todo tipo de idéias, Todo tipo de tendências nascem bem alí na nossa página frontal.
3.4339220523834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não coloca suas roupas novas? 